1
00:00:01,900 --> 00:00:03,940
என் முஷ்டியில் அடிப்பாயா?

2
00:00:04,940 --> 00:00:05,940
ஆம்

3
00:00:23,940 --> 00:00:25,570
ஆம், அதை முயற்சிப்போம்

4
00:00:26,070 --> 00:00:28,110
...கியூபியின் சக்தியை கடன் வாங்கினால் நம்மால் முடியாதது ஒன்றும் இல்லை

5
00:00:28,190 --> 00:00:30,230
அதாவது, குராமின் சக்தி

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,280
சரி

7
00:00:31,360 --> 00:00:33,900
அதனால் நால்வரும் கூட்டணி வைப்போம்

8
00:00:34,230 --> 00:00:35,730
நாங்கள் நால்வர்

9
00:00:35,940 --> 00:00:38,110
எங்களையும் மனிதர்களாக நடத்துங்கள்

10
00:00:38,190 --> 00:00:40,570
இது என்ன வகையான குழந்தை வளர்ப்பு?

11
00:00:44,730 --> 00:00:45,480
...நருடோ

12
00:00:47,110 --> 00:00:51,070
...இன்னும் நேரம் இருந்தால் போதும்
... நீங்கள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவுடன் உங்களுடன் பேசுவதற்கு

13
00:00:51,150 --> 00:00:53,820
ஆண்கள் பேச வேண்டியதில்லை

14
00:00:54,030 --> 00:00:55,530
எனக்கு தெரியும்

15
00:01:01,070 --> 00:01:04,820
அதனால்...அம்மாவின் சக்கரத்தை சந்தித்தேன்

16
00:01:06,070 --> 00:01:09,730
நீங்கள் சொல்ல விரும்புவது என் எரிச்சலூட்டும் அம்மாவைப் போலவே இருக்கிறது, இல்லையா!?

17
00:01:10,110 --> 00:01:11,730
எனக்கு அவளை நன்றாக தெரியும்

18
00:01:30,440 --> 00:01:34,220
...இந்த உணர்வு மிகவும் பரிச்சயமானது

19
00:01:35,700 --> 00:01:38,030
எங்கள் விருப்பங்கள் குறைவாக இருந்தாலும்

20
00:01:38,120 --> 00:01:40,830
..நம்மால் எதையும் சாதிக்க முடியும் என்று உணர்கிறேன்

21
00:01:42,080 --> 00:01:48,620
அது சரி! அதேபோல நான் குஷினாவுடன் இருந்தபோது

22
00:01:57,870 --> 00:01:59,990
எனக்குள் ஒரு பலம் பாய்வதை உணர்கிறேன்

23
00:02:00,330 --> 00:02:01,780
போகலாம்

24
00:02:03,410 --> 00:02:05,410
நருடோவுக்கு இவ்வளவு சக்ரா கிடைத்ததா?

25
00:02:06,120 --> 00:02:08,780
நருடோ! கத்திக் காட்டிக் கொண்டான்

26
00:02:08,870 --> 00:02:10,740
நல்ல விஷயம்தான்

27
00:02:10,910 --> 00:02:12,870
ஆனால் மறந்துவிட்டேன் என்று சொல்லாதே

28
00:02:13,330 --> 00:02:16,950
துறவி நுட்பங்கள் மட்டுமே அவருக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

29
00:02:17,330 --> 00:02:18,910
நீ முட்டாள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

30
00:02:29,160 --> 00:02:31,530
அது சரிதான்

31
00:02:31,620 --> 00:02:34,530
நீ என் தம்பியை விட முட்டாள்

32
00:02:35,280 --> 00:02:38,660
...அந்த சக்கரம் எல்லாம் அவனுக்கு வீணாகி விட்டது

33
00:02:38,780 --> 00:02:42,030
அல்லது ஒருவேளை இது அதே உணர்வு அல்ல

34
00:02:45,910 --> 00:02:51,330
முந்தைய அனைத்து ஹோகேஜ்களையும் நீங்கள் விஞ்சியது போல் தெரிகிறது

35
00:02:51,450 --> 00:02:55,200
வாயை மூடு முட்டாள் குராமா!

36
00:02:56,370 --> 00:02:58,910
முட்டாள்கள் மற்றவர்களால் எளிதில் நேசிக்கப்படுவார்கள் மற்றும் நம்பப்படுவார்கள்

37
00:02:59,740 --> 00:03:03,530
எல்லாம் சரியாகிவிடும். கவலைப்படாதே

38
00:03:04,620 --> 00:03:07,330
நான் முட்டாள் என்பதால் நான் கவலைப்படவில்லை

39
00:03:07,870 --> 00:03:09,330
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை

40
00:03:10,280 --> 00:03:13,660
அதாவது, நீங்கள் ஹெர்மிட் மோடில் செல்லலாம்

41
00:03:13,740 --> 00:03:15,740
நீங்கள் இந்த சூழ்நிலையில் இருக்கிறீர்கள்

42
00:03:17,330 --> 00:03:21,740
கேளுங்க... மறந்திருக்கலாம்

43
00:03:21,830 --> 00:03:26,080
ஆனால் வலியுடனான உங்கள் கடைசிப் போரின் போது, நாகாடோ

44
00:03:29,450 --> 00:03:33,830
என் சக்ரா சக்தி கசிந்துவிட்டது என்று அவர் சொன்னதற்கு நான் மிகவும் கோபமாக இருந்தேன்

45
00:03:33,910 --> 00:03:37,660
அப்போது நீங்கள் துறவி பாணியில் இருந்தாலும்

46
00:03:37,740 --> 00:03:44,660
என் பலமும் உனது துறவியின் பலமும் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது

47
00:03:48,280 --> 00:03:50,370
அந்த நேரத்தில் இப்படி ஏதாவது நடந்ததா?

48
00:04:02,910 --> 00:04:06,700
ஆனால் நான் துறவி கலையில் பயிற்சி பெற்றபோது

49
00:04:06,780 --> 00:04:09,740
நீங்கள் பழைய துறவியின் நுட்பத்தைத் தடுத்தீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?

50
00:04:09,740 --> 00:04:13,870
ஒரே இடத்தை தவளைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்பதே அதற்குக் காரணம்

51
00:04:14,700 --> 00:04:21,620
கூடுதலாக, நீங்கள் ஹெர்மிட் நுட்பத்தை நம்பியிருக்கிறீர்கள்
என் சக்ராவை நீங்கள் வைத்திருப்பது எனக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்தும் ஒன்று

52
00:04:24,200 --> 00:04:26,370
பிடிவாதமான பாஸ்டர்ட்

53
00:04:26,620 --> 00:04:28,740
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்

54
00:04:29,240 --> 00:04:30,830
எப்படியிருந்தாலும், நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்

55
00:04:30,910 --> 00:04:33,620
நான் அதை பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன்

56
00:04:33,700 --> 00:04:35,950
இப்போது என் பலம் மற்றும் துறவியின் பலம்

57
00:04:36,160 --> 00:04:38,870
அதில் எங்கே பிடிவாதம்?

58
00:04:40,080 --> 00:04:42,740
உங்கள் உணர்வுகளுக்கு நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க முடியாது, இல்லையா?

59
00:04:42,830 --> 00:04:46,410
அயோக்கியன்! சமீபகாலமாக நீங்கள் என்னை மிகவும் கேலி செய்கிறீர்கள்

60
00:04:49,910 --> 00:04:53,330
...நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை...இது அசாதாரணமானது

61
00:04:57,160 --> 00:04:59,910
...ஒரே நேரத்தில் Bijuu மாநிலத்தையும் ஹெர்மிட் நுட்பத்தையும் பயன்படுத்துதல்

62
00:05:00,870 --> 00:05:03,280
உனக்குள்ளும் என்னைப் போல, உன் மகனுக்குள்ளும் இருக்கிறான்

63
00:05:03,530 --> 00:05:06,700
நீங்கள் அவரை வலுவாக ஆதரிக்க வேண்டும்

64
00:05:07,030 --> 00:05:07,990
ஆம்

65
00:05:09,870 --> 00:05:11,780
எனக்கு அது புரிகிறது

66
00:05:20,490 --> 00:05:22,240
நான் சில தொழில்நுட்பங்களையும் தயார் செய்கிறேன்

67
00:05:24,780 --> 00:05:28,200
இந்த நிலையில் நான் இயற்கையின் ஆற்றலை வேகமாக உள்வாங்குகிறேன்

68
00:05:39,780 --> 00:05:40,450
சரி

69
00:07:27,420 --> 00:07:31,840
புனித மரம்

70
00:07:38,380 --> 00:07:41,210
நருடோ, ஹெர்மிட் டெக்னிக்கை ராசெங்கனில் சேர்க்கவும்

71
00:07:41,290 --> 00:07:42,420
சரி

72
00:07:43,340 --> 00:07:44,670
இரண்டாவது முதியவர்

73
00:07:46,250 --> 00:07:47,340
செய்வோம்

74
00:07:50,040 --> 00:07:51,290
முன்னோக்கி!

75
00:07:52,000 --> 00:07:55,290
அவரது தாக்குதல்களை சக்ரா மூலம் எதிர்கொள்வோம்

76
00:08:07,250 --> 00:08:08,750
ராசங்கன் –
ராசங்கன் –

77
00:08:45,340 --> 00:08:47,590
அந்த கருப்பு விஷயம் உண்மையில் திடமானது

78
00:08:48,290 --> 00:08:49,380
ஃபக்

79
00:08:49,500 --> 00:08:51,380
இம்முறை எங்களை எதிர்கொண்டார்

80
00:08:52,210 --> 00:08:54,000
...எங்கள் தாக்குதலை முன்னறிவித்தது

81
00:08:54,380 --> 00:08:57,210
எங்கள் உத்தியில் பறக்கும் ரைஜினை மட்டும் பயன்படுத்தினால் போதாது

82
00:08:57,420 --> 00:09:00,290
அந்தக் கறுப்புப் பொருளை அழிப்பதே எங்களின் ஒரே வழி

83
00:09:01,000 --> 00:09:01,880
ஆனால் எப்படி?

84
00:09:02,540 --> 00:09:04,960
...சரி, அடுத்து

85
00:09:05,210 --> 00:09:09,290
ஹெர்மிட் தொழில்நுட்பத்தை பிஜூ பாம்பில் சேர்க்க முயற்சிப்போம்

86
00:09:10,290 --> 00:09:11,670
சரி, அருமையான யோசனை

87
00:09:13,130 --> 00:09:17,170
... நீங்கள் என் பெரிய சகோதரரை ஹோகேஜாக மிஞ்சலாம்

88
00:09:22,170 --> 00:09:24,170
மற்றது குறமா! எங்களுக்கும் உதவுங்கள்

89
00:09:24,500 --> 00:09:26,290
எனக்கு இது பிடிக்கும்

90
00:09:27,250 --> 00:09:28,380
நான் எதிர்பார்த்தேன்

91
00:09:30,670 --> 00:09:32,290
எனவே இது ஒரு பழக்கமான உணர்வு

92
00:09:43,790 --> 00:09:45,960
இதைத்தான் நருடோ இப்போது செய்ய முடியுமா?

93
00:09:46,920 --> 00:09:49,380
அவர் இந்த அளவு சக்கரத்தை முழுமையாக கட்டுப்படுத்த முடியும்

94
00:09:51,170 --> 00:09:53,590
...எவ்வளவு தூரம் போகும்

95
00:10:05,670 --> 00:10:08,710
முன்கூட்டியே நடவடிக்கை எடுப்பதில் எந்தப் பாதிப்பும் இல்லை

96
00:10:16,380 --> 00:10:18,380
என்ன இது!?

97
00:10:24,380 --> 00:10:27,880
இனிமேலாவது அன்லிமிடெட் சுகியுமியுடன் தொடங்க வேண்டுமா?

98
00:10:49,380 --> 00:10:51,420
சைனூசாய்டுகளை அவர் துப்பினாரா?

99
00:10:51,500 --> 00:10:54,090
கவனமாக இருங்கள். இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு உள்ளது

100
00:11:31,340 --> 00:11:33,500
இப்போதைக்கு தடை போடுகிறேன்

101
00:11:41,000 --> 00:11:42,250
தடை மறைந்துவிடும்

102
00:11:43,130 --> 00:11:45,750
இப்போது நாம் நருடோ மற்றும் மற்றவர்களுடன் இணைந்து போராடலாம்

103
00:12:10,880 --> 00:12:12,290
...இது

104
00:12:22,630 --> 00:12:23,750
என்ன?!

105
00:12:30,670 --> 00:12:34,540
ஓடிவிடு! அவர் உங்கள் சக்கரத்தை ஒரே நேரத்தில் உறிஞ்சுவார்

106
00:12:40,790 --> 00:12:42,380
ஒவ்வொன்றாக நம்மிடம் வந்து கொண்டிருக்கிறது

107
00:12:42,460 --> 00:12:44,250
ஆனால் ஏன்...?

108
00:12:48,090 --> 00:12:53,420
ஏன்...?! ஏன் என்னை பலர் தாக்குகிறார்கள்?

109
00:12:53,500 --> 00:12:55,460
முட்டாள்... முட்டாள்

110
00:12:55,960 --> 00:12:59,210
இது கடவுளின் மரம். இது புனித மரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது

111
00:12:59,590 --> 00:13:01,460
இது சினையின் இறுதி வடிவம்

112
00:13:01,960 --> 00:13:06,380
மற்றவர்களை விட உன்னிடம் அதிக சக்ரா இருப்பதை அவள் அறிவாள்

113
00:13:06,750 --> 00:13:11,290
இந்த விஷயத்தில், நருடோ அனைவருக்கும் வழங்கிய சக்கரம் அர்த்தமற்றது

114
00:13:15,290 --> 00:13:17,840
இது என்ன?!

115
00:13:19,170 --> 00:13:21,040
...நீங்கள் அடிப்படையில் சக்கரத்தை உருவாக்கினீர்கள்

116
00:13:21,380 --> 00:13:22,920
இந்த புனித மரத்துடன்

117
00:13:23,380 --> 00:13:25,250
...இங்கே இருக்கிற எல்லா சக்கரமும்

118
00:13:26,290 --> 00:13:29,210
நீங்கள் வைத்திருக்கும் பெரிய அளவிலான சக்கரம் கூட

119
00:13:29,250 --> 00:13:30,420
என்ன?

120
00:13:30,750 --> 00:13:33,880
தெய்வீக மரத்திலிருந்து மனிதர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சக்கரத்தைத் திருடினார்கள்

121
00:13:34,340 --> 00:13:37,460
அவள் தனக்குச் சொந்தமானதைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறாள்

122
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
என்ன பேசுகிறாய்?!

123
00:13:40,130 --> 00:13:44,920
மிக நீண்ட காலப் போக்கு உண்மையை மறைத்துவிட்டது

124
00:13:46,170 --> 00:13:50,170
நிஞ்ஜாக்கள் எப்படி தோன்றினார்கள் தெரியுமா ஹாஷிராமா?

125
00:13:52,340 --> 00:13:57,500
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சக்கரத்தைப் பற்றி மக்களுக்கு எதுவும் தெரியாது

126
00:13:59,250 --> 00:14:03,960
அப்போதும் மக்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்

127
00:14:06,460 --> 00:14:09,210
புனித மரம் அவர்களின் போர்களில் பங்கேற்கவில்லை

128
00:14:09,210 --> 00:14:14,290
அவர்கள் அதை ஒரு புனித தூணாக வணங்கினர்

129
00:14:15,750 --> 00:14:17,040
... ஆனால் ஒரு நாள்

130
00:14:19,710 --> 00:14:22,090
புனித மரம் தோன்றவில்லை என்று சொல்லப்பட்ட பழங்களைத் தந்தது

131
00:14:22,170 --> 00:14:23,630
ஒவ்வொரு மில்லினியத்திற்கும் ஒருமுறை தவிர

132
00:14:23,710 --> 00:14:27,960
அந்தப் பழம் எதைக் குறிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது புராணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

133
00:14:28,040 --> 00:14:30,750
அவளை யாரும் தொடவில்லை என்று

134
00:14:34,210 --> 00:14:37,250
ஆனால் ஒரு இளவரசி, மற்றும் பேராசை

135
00:14:37,340 --> 00:14:41,290
புனித மரத்தின் சக்தியை அறுவடை செய்து ஒரு போரில் வெற்றியை அடைவதன் மூலம்

136
00:14:41,380 --> 00:14:43,630
அவள் தடை செய்யப்பட்ட பழத்தை எடுத்து சாப்பிட்டாள்

137
00:14:45,960 --> 00:14:47,920
அதன் பிறகு, அவள் கடவுளின் சக்தியைப் பெற்றாள்

138
00:14:48,000 --> 00:14:51,040
போரை அவள் ஒருத்தியாக அடக்கினாள் என்று கூறப்பட்டது

139
00:14:52,210 --> 00:14:56,460
அவள் பெயர் ககுயா ஒட்சுட்சுகி

140
00:14:58,170 --> 00:14:59,290
அப்போது நடந்தது இதுதான்

141
00:15:00,960 --> 00:15:03,460
சக்கரத்தை பெற்ற முதல் மனிதர் அவள்

142
00:15:05,710 --> 00:15:08,040
இறுதியில், ககுயா ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கப் போகிறார்

143
00:15:08,130 --> 00:15:11,790
அவர் பிறவியிலேயே சக்கரத்தை உடையவர்

144
00:15:13,420 --> 00:15:16,460
...எப்படியும் புனித மரம் வாழ்க

145
00:15:16,540 --> 00:15:19,590
அவள் திருடப்பட்ட சக்கரத்தை மீட்டெடுக்க வெறித்தனமாகச் சென்றாள்

146
00:15:20,380 --> 00:15:22,170
இது சைனாய்டு

147
00:15:23,670 --> 00:15:27,420
அவளை தடுத்தவன் காகுயாவின் குழந்தை

148
00:15:27,790 --> 00:15:30,590
அவர் பெயர் ஹகோரோமோ ஒட்சுட்சுகி

149
00:15:32,210 --> 00:15:34,920
அவர் சக்ராவின் போதனைகளைப் படித்தவர்

150
00:15:35,000 --> 00:15:36,960
அவர் நின்ஷூவின் நிறுவனர் ஆவார்

151
00:15:37,420 --> 00:15:38,920
...அவர் நிஞ்ஜாவின் பெரிய மூதாதையர்

152
00:15:39,000 --> 00:15:40,960
ரிகுடோ சென்னின் என்று அழைக்கப்படும் மனிதர்

153
00:15:42,340 --> 00:15:45,130
இதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்!?

154
00:15:46,290 --> 00:15:49,210
இது உச்சிஹா கல் பலகையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது

155
00:15:52,670 --> 00:15:55,290
என்ன நடந்தது என்பதை நான் விளக்க வேண்டுமா?

156
00:15:55,380 --> 00:15:58,340
தடை செய்யப்பட்ட பழத்தை சுவைத்தவர்களுக்கு

157
00:15:58,420 --> 00:16:00,670
அனைத்து மோதல்களையும் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்காகவா?

158
00:16:06,250 --> 00:16:09,380
அது சரி... அது எதையும் மாற்றவில்லை

159
00:16:09,750 --> 00:16:13,040
உண்மையில், பின்வரும் போர்கள் மிகவும் பயங்கரமானவை

160
00:16:14,250 --> 00:16:17,420
இதை அறிந்ததும் விரக்தியில் ஆழ்ந்தேன்

161
00:16:18,500 --> 00:16:22,460
இந்த உலகில் உண்மையான கனவுகள் இல்லை, ஹாஷிராமா

162
00:16:23,670 --> 00:16:27,590
அந்த பழத்தை மக்கள் சாப்பிட்டது முதல் மனிதர்கள் சபிக்கப்பட்டுள்ளனர்

163
00:16:27,670 --> 00:16:30,630
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மேலும் மேலும் வெறுக்க விதிக்கப்பட்டவர்கள்

164
00:16:32,960 --> 00:16:35,250
...நிஞ்ஜாக்களாக நமது இருப்பு

165
00:16:35,340 --> 00:16:38,420
இது அந்த முட்டாள்தனத்தை குறிக்கிறது, இல்லையா?

166
00:16:39,540 --> 00:16:41,170
... இந்த விஷயத்தில் நான் விரும்புகிறேன்

167
00:16:41,880 --> 00:16:44,340
புனித மரத்தின் சக்தியை மீண்டும் நம்பி

168
00:16:44,420 --> 00:16:46,090
... சிறந்த ஜென்ஜுட்சுவைப் பயன்படுத்துதல்

169
00:16:47,630 --> 00:16:49,710
..நீங்கள் பார்க்கவில்லை

170
00:16:50,290 --> 00:16:52,210
...இதன் பின்னால்

171
00:16:52,210 --> 00:16:54,000
தொலைதூர எதிர்கால கனவுகள்

172
00:16:59,960 --> 00:17:03,250
"தொலைதூர எதிர்காலக் கனவுகள்" என்பதன் பொருள் இதுதானா!?

173
00:17:05,460 --> 00:17:06,340
... ஆமாம்

174
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
ஆனால் அது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கும்

175
00:17:14,420 --> 00:17:15,630
நருடோ

176
00:17:17,630 --> 00:17:20,040
நீர் உறுப்பு: வெட்டு அலை

177
00:17:26,250 --> 00:17:28,040
குடுத்துடு! அவற்றில் பல உள்ளன

178
00:17:28,630 --> 00:17:31,090
நான் நருடோவை உணர முடியும், ஆனால் அதனால் எந்த பயனும் இல்லை

179
00:17:31,710 --> 00:17:34,670
நான்காவது! நருடோவுக்கு டெலிபோர்ட் செய்ய முடியுமா!?

180
00:17:35,460 --> 00:17:40,380
என்னால் முடியாது! ரைஜின், கடைசி பறவை மற்றும் இந்த கொடிகள் என் சக்ராவைக் கொண்டுள்ளன

181
00:17:41,340 --> 00:17:42,670
...இந்த விஷயத்தில்

182
00:17:48,250 --> 00:17:51,210
...அட்ரே..இருங்கள்

183
00:17:59,750 --> 00:18:00,880
...முதியவர்

184
00:18:04,210 --> 00:18:06,420
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

185
00:18:08,040 --> 00:18:08,790
சாரு

186
00:18:11,590 --> 00:18:12,290
சரி

187
00:18:12,380 --> 00:18:13,880
நாங்கள் இங்கிருந்து டெலிபோர்ட் செய்வோம்

188
00:18:21,880 --> 00:18:23,420
இறுதியாக விஷயங்கள் அமைதியாகிவிட்டதா?

189
00:19:17,380 --> 00:19:20,920
"தொலைதூர எதிர்காலக் கனவுகள்" என்பதன் பொருள் இதுதானா?

190
00:19:21,500 --> 00:19:22,420
... ஆமாம்

191
00:19:23,170 --> 00:19:25,210
ஆனால் அது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கும்

192
00:19:26,420 --> 00:19:27,460
கொஞ்சம் வித்தியாசமா?

193
00:19:28,290 --> 00:19:29,290
...பார்

194
00:19:41,340 --> 00:19:43,960
...புனித மரத்தின் மொட்டு இறுதியாக திறக்கும் போது

195
00:19:45,090 --> 00:19:48,290
உச்சியில் இருக்கும் சுக்கிரனின் மையத்தில் சந்திரன் கண்ணைப் பிரதிபலிக்கும்

196
00:19:49,250 --> 00:19:51,920
வரம்பற்ற Tsukuyomi முழுமையாக செயல்படுத்தப்படும்

197
00:19:52,210 --> 00:19:57,210
அது நானாகத்தான் இருப்பேன்...அதை உண்டாக்குபவர்

198
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
நாம் அழிந்துவிட்டோம்

199
00:20:00,500 --> 00:20:02,000
இது பைத்தியம்

200
00:20:03,420 --> 00:20:04,590
மிஸ் சகுரா

201
00:20:04,670 --> 00:20:06,750
நீங்கள் நலமா, மிஸ் சகுரா?

202
00:20:12,460 --> 00:20:16,040
கிட்டத்தட்ட அங்கே, முட்டாள் முட்டாள்

203
00:20:17,210 --> 00:20:18,460
மிக அருகில் இருந்தது

204
00:20:21,960 --> 00:20:23,710
முடிந்ததா?

205
00:20:41,750 --> 00:20:46,000
... நகராதே

206
00:20:50,340 --> 00:20:52,340
...அதனால் நீங்கள் அனைவரும்

207
00:20:55,090 --> 00:20:57,340
நீங்கள் தாங்கியது போதும்

208
00:22:37,630 --> 00:22:39,170
நிஞ்ஜா அகற்றப்பட்டது

209
00:22:39,250 --> 00:22:41,090
தொடர தேவையில்லை

210
00:22:41,460 --> 00:22:43,670
நீ எதிர்க்காவிட்டால் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்

211
00:22:44,420 --> 00:22:45,790
நீங்கள் சோகமாக உணர விரும்பினால் தவிர

212
00:22:45,880 --> 00:22:47,710
நிறுத்து இனிமேல் எதுவும் செய்யாதே

213
00:22:48,130 --> 00:22:51,090
இனி மரணத்திற்கு பயப்படவோ துன்பங்களைச் சகிக்கவோ தேவையில்லை

214
00:22:51,170 --> 00:22:53,040
நீங்கள் ஒரு கனவில் நுழைவீர்கள்

215
00:22:54,210 --> 00:22:57,420
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயம்
"ஷினோபி கனவு"

216
00:22:58,960 --> 00:23:02,630
ஒரு நிஞ்ஜாவாக இது எங்கள் உண்மையான கனவு

217
00:23:02,710 --> 00:23:04,920
நிஞ்ஜா கனவு

218
00:23:05,000 --> 00:23:08,540
எங்களைப் பின்தொடருங்கள்